纪晓岚(1724.6.15-1805.2.14), 本名纪昀, 字晓岚, 又字春帆, 晚号石云, 又号观奕道人, 谥号文达. 以文采和编纂四库全书闻名后世, 著有阅微草堂笔记24卷. 他文情华瞻, 慧黠敏捷, 是个对句奇才, 天地万物, 古今诗赋无不可入对者, 信手拈来, 出口成趣, 浑若天成, 其炉火纯青的文字功夫让人叹为观止, 关于纪晓岚对联的故事, 笔记, 野史中多有记载, 在民间广为流传.
5 E8 S* F/ Q8 D# e$ z7 X
( V1 C' `. u" R& c" |清代北京有个叫天然居的酒楼, 一次乾隆路过这家酒楼, 称赞楼名的高雅, 遂以楼名为题作对联, 上联是:% e3 \7 M+ E+ O( U2 c/ D3 O
客上天然居, 居然天上客
, T, C: b: V% ~4 L2 K' l% w) k* {6 @ O但苦思不得下联, 此时纪晓岚已经对出了下联:
- p9 t) [6 l* h& i; j$ q) e7 Q僧游云隐寺, 寺隐云游僧
8 q& \, z- T0 _6 @- ` R" K& Q# q) Q8 |' s8 N
有一次纪晓岚入值南书房, 有位老太监久闻纪晓岚大名, 特地前来一睹风采, 只见他身穿皮袍, 按当时文人的习惯, 手持折扇. 这位太监便出题:
. L- f" s+ V7 t( d0 D j小翰林, 穿冬衣, 持夏扇, 一部春秋曾读否?$ |& p9 c/ ~% \' ~4 O6 R+ z2 r9 w
此联巧妙地将春夏秋冬四季相嵌, 且暗含对纪晓岚打扮的讥讽, 非常不易回对. 不料纪晓岚轻松应对:2 y8 z/ S9 b' A# S) H& {0 r# s, t
老总管, 生南方, 来北地, 那个东西还在么?
Z: ^- L' F# r0 J* x
. ?6 Q( L' c: M* P. y乾隆二十五年, 乾隆五十寿辰, 文武百官纷纷撰联赋诗, 无非万寿无疆之类. 而纪晓岚所写之联别出心裁:& T) P6 @' X& D
四万里皇图, 伊古以来, 从无一朝一统四万里5 T, @- L' g9 e% A
五十年圣寿, 自前兹往, 尚有九千九百五十年! X, z- y2 c/ Q% D9 E
上联指清朝统一全国后, 西起葱岭, 东濒大海, 北至外兴安岭, 南至南海, 纵横均为四万里, 版图之大, 为历史上所未有, 下联指五十圣寿再加九千九百五十岁, 正好合为万岁, 敬祝乾隆万寿无疆. 见到此联后, 乾隆大喜, 当即传旨, 将纪晓岚擢为京察一等, 以道府记名.
, j& p! s3 \; f: L3 F+ q* R8 o4 Q( q9 L% ^ a
乾隆八十大寿时正好登基满五十五年, 纪晓岚作对:3 y8 J! j2 J& {( _ ^* O8 J& |$ x
上联:
/ u$ J8 r! `; W0 P! k& z; \+ `+ s八千为春+ p6 q {. t! J& X
八千为秋& F1 O2 E* }# Y3 }! t
八方向化八风和
$ L8 J. P( a, A7 s7 w* a! C& o* q庆圣寿
0 u% i7 u- u7 B, U! I5 p, N" a八旬逢八月
. h& x* H& ~6 X; P3 t下联:+ ^) n' }8 @2 b( S Q9 Y
五数合天
' _3 C( C. E% k0 C* ~. g5 S五数合地
5 D1 p8 v$ W5 q五世同登五福备$ ^/ l; a _8 g; S7 `/ J; K
正昌期
7 L+ j& G _5 U+ y' P$ t3 ]; ~五十有五年
* c0 h v. S' I0 v8 _& e8 s这是一副对中对, 暗含: 春秋和寿月, 天地备期年
; v' @ G2 \0 u! k
8 C Q+ ^0 a t% Z8 v$ g还有就是铁齿铜牙纪晓岚中的, 不怎么工整, 可能是杜撰的吧:0 d: G6 r, T2 \3 \* S- d: J/ l. {
水部失火, 金尚书大兴土木 (含金目水火土)% y4 F) H, M8 M, |$ k
北人南相, 和中堂什么东西 (含东西南北中) |
发表于 2007-6-18 14:21:39