找回密码
 加入
搜索

台湾谚语

[复制链接]
发表于 2006-8-22 02:31:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
■一人一家代,公妈随人拜
9 t' s+ d( {; E4 o. B指劝人少管别人家庭闲事, ( S# l7 ~; m- y' P
也就是各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜的意思。
/ Y" c* O6 n2 Z& V- R
% w# o( D5 J: G$ h8 @9 F; C. g■一二三四,惊到无代志
+ g6 Q8 `% N3 H4 K3 q' p指纯粹是用来安慰自己或别人的话。
$ d) R$ f$ m1 k- ^- c* l* h& f% I3 ^" x
■一人做,一止千人知 7 ^7 c. t+ O9 `/ e6 K! q& t/ Y: b
乃指人如果做了违背良心有损道德的事,不要自以为神不知鬼不觉,
5 C% A- k* r+ o知道这件事的将不只一千人而已。
5 N9 |0 ~# q7 s
( c6 C$ {9 o0 N, s8 U/ {■一丈差九尺 ( p5 K% M: h2 o0 d: O( L. W/ k2 j# e
指做事不切实际,马马虎虎。   |+ \1 |+ j) A3 q

- l$ t$ `' I# @5 U" Z% O, {■一日剃头,三日缘投 1 D! b4 j# n6 X# H0 K% F$ u
指把头理一理,整个人看起来清爽且有精神, 4 S6 Q. s  B) {6 p! `
不但自己看了顺眼,也会给别人好的印象。
. @6 o0 {" R1 Y  p! g9 k* t' q& X* }
■一世人捡角 4 ~3 |: c; Y  y3 `
乃形容人一辈子没出息,好比不好的东西要捡起来丢掉一样。
; n' x$ q* i7 T& ~6 }- b4 ~! D5 ]! S2 L
# S# m( Y  f" B9 G■一年换二十四个头家
5 Y- g4 @5 g" K+ u7 }) o乃在讽刺人没有定性,几乎每一个月换一次老板。 ) S# y. v6 F1 F! {) v$ }
7 o: B( o5 x. h- Y, B
■一枝草,一点露
9 Z! N; K" l. l( W9 R/ J指草的生命力非常强,只要一滴露水的滋润,就能繁衍下去。 . m8 {. h4 e  e5 [5 m* a

1 O0 b; E! R, D4 {7 ~■一指遮目,无看见大山
- e* m! F9 z# e* w+ ^3 j比喻人被小事矇蔽,而看不清事情整体的真相;
' t% f2 ^; ~9 f1 f$ ?* E5 s或形容人贪图眼前的近利,却忽略了长远的利益。 . A- v; }; Y  ?4 l8 Q- {* w
8 [- ^0 L1 v( [5 [( T' \' |
■一个钱,扑二四个结 - a- M- O/ Y! Q# o; w$ v, W5 {: u
比喻人极度吝啬,与「一毛不拔」意思相近。
- o) x  \; B4 Q1 Q2 N$ N) ]* d' C/ l  W
■一个钱,四个福 3 F" Z% s6 l5 w8 K+ P5 {
乃提醒人们要珍惜钱财,不要随便浪费。
2 R" l# t" n. ^  U4 j7 R: l8 @% ^" \( u3 S9 g9 J
■一只牛剥二领皮 2 z! s* k0 u" x# G& n, U6 l, Y) U
乃形容政府赋税繁重,百姓缴纳重税有如被剥二层皮一样。
  |/ x3 w: `5 H! o1 Z( u+ C4 W6 d4 O5 [7 A# K
■一遍生,二遍熟
9 s1 p$ |. ~, V0 T8 s指熟能生巧的意思。 " N' F# s; F; q# e

9 n# V) n0 k" O: |■一遍贼,百世贼 ( B+ l, D( w0 `& |  I
指人只要犯下不轨行为,即使是一遍也是非常的严重,
- j/ P7 U1 Z9 W: V连跳入黄河也洗不清了。 4 f2 }/ u( k3 u. }  q

/ H* W2 n( [$ {■一暝全头路,天光无半步
+ f! F  ?  D6 y* _( Q整个晚上,脑海中有很多的计划, 6 ?" L& O: G' G; Z* p! U( e! B
可是天亮以后,什么也做不出来。
" A4 a6 S5 T8 Q9 W  u" L+ y5 o3 ~. X" Q% C+ ]+ o! i
■七月半鸭,毋知死活 / A* w* n( E; G- K; W* @0 e( j/ Y) `
比喻一个人处在危险的情势,随时有生命危险,却毫无警觉。
: L6 j* Y2 q- R, K$ l: u/ }" x
■人交陪的拢是关公刘备,阮交陪的拢是林投竹刺
$ s" n+ U' Q* @- T6 ^指别人结交的都是像刘备、关公那种忠义千秋、肝胆相照的好朋友,
  h! T+ |6 C, V' j* B而我结交的却都是林投、竹刺般会伤人的坏朋友。 / h0 _/ o* v) N8 e; T
6 `4 H* ?3 ]! z2 ^
■人在做天在看 ( C7 @9 H1 }7 h* @: s+ V/ \
人的一言一行、一举一动,老天爷都在看在眼里,
/ c: {6 i! Q4 Y* a. h, m- M7 H# Q做善事的好人上天堂,做恶事的坏人下地狱。
' x; _% \( R+ z- X
& A9 n) d0 G" }7 N6 s( c. E% _■人的嘴掩袂密 6 y8 z6 v1 ^! m) P+ y5 j
乃指人的嘴遮掩不住,也就是容易泄露祕密的意思。
% X* ^" v+ t2 ?& M6 ]+ Q0 M, D7 J8 x" \1 i1 q3 d+ R$ r
■人若呆看面就知 # ~! H$ e4 F) H, l9 x
指从一个人的脸可以看出他是不是呆呆的意思。 7 X- ?. v, m8 A% F, m
事实上,这句话是用来开玩笑的。 ) z5 }. K! _4 W& a

! q9 ]( r0 l! V! z0 o$ {■人若衰种匏仔生菜瓜
  G/ _0 @& _# j7 ]  R& ]1 W种匏仔是不可能生出菜瓜来的,乃比喻人的运气不佳,
% t/ M) X8 H! N  Q$ K" s/ `意思是明明看准了,做下去还是失败了! & x+ h8 t2 v. N$ J# d: \( p# @) q" e

7 a( [' h. x' G9 c: U■人袂比得一人 7 b, `0 L) @1 G9 D5 [# G8 E: L
乃劝人不必去比较,因为天外有天人外有人, & S3 V2 X8 @$ y8 {, u- s7 X
再怎么比也比不完。
/ }( a. Q% g3 F) u7 C9 Z6 d: V6 W; F4 F+ c. D- [; [% Y
■人袂冻挂无事牌 4 @: a' y3 h0 E+ O/ T
指人有旦夕祸福,而这些旦夕祸福也不是自己所能预知的, 3 z; L6 @4 }1 A2 u8 S, o/ h
因此也就有戒慎恐惧的必要。 $ f4 g1 m4 p0 E2 w; M, I

; ], y* c7 X& a5 `: ~% \6 ^■人情世事陪够够,无鼎阁无灶 5 E7 R) ~& h6 t' {
乃指人如果爱面子,应付所有的人情世故   E9 L! |% A- [! a  Q) s0 ^2 v5 Q
便可能入不敷出,连锅灶都得卖了。
- N, y& T. W3 ?. i
+ j- |8 G$ a3 a■人情留一线,日后好相看
) }0 ]7 w% R+ g3 J1 {! @! ]  r; [8 U指对别人多一分心,可能就是你日后的生机。
# o& d  ]  b2 a, y* {1 B  Q
! @3 e. t/ V* T6 C4 B' z8 w9 |& W■人牵毋行,鬼牵蹓蹓走 1 j0 s$ x7 K) Q; b
指不知分辨人的好坏,当一个人不听好人的劝导,
; R- c# y) e% E反而轻易相信坏人的话时,便是人牵毋行,鬼牵蹓蹓走。
4 T3 M  S2 d: r. L# Z3 [2 N9 H: z4 a3 X. s6 ^$ D, e. F& c# |
■十指伸出,无平长 5 y* E* _) O+ i; a2 ^
乃指所谓的不公平是很自然的现象,就像十支手指头 : S9 _- D. ?1 x* o
都长在同一个身体上,但长度都不一样。
2 G8 X* a: Q: f. e  i7 M  ?; q+ W2 M, t2 \4 S
■十嘴,九脚仓
3 e  v/ F+ H1 L8 K6 G" ~乃形容人多意见就多,甚至有些意见根本谈不上是意见,
  X! \& r# a8 G: j  \" U  J有的人则是为了揽局而说了一些不相干的话。 1 T$ v$ d* i2 P4 t5 r& k) x

  u& O3 }: r1 A/ e: y■三分人,七分妆 0 g; r8 e6 e9 x) R
指化妆可以改变一个人的外貌。 # X7 Q7 F: _  u

2 a% g5 d3 f( Q  z■三代粒积,一代倾空
" s9 A  z1 S% N) s0 s' L乃指祖先长期辛苦积蓄的财家,被子孙一夜间败坏精光。 2 j+ o- ^1 F1 f
% w+ I1 t- ?1 ?( u  t* ~& t
■三年一闰,好歹照轮
% p; j+ g; P; q指人的一生不可能永远保持好运,总是会有好、坏运交替的时候。   W( s' Q8 j. W6 x8 ?* h8 Y2 G+ F
& v, J, \8 o& `9 \7 H
■三年着贼偷,毋值一年火加落
2 {* Y" j3 ]+ w9 C: d指家里虽然连续三年遭小偷侵入偷走财物,
4 U/ j/ ~0 @& I, I" n" ]9 y但是不会比一次房屋失火所遭受的损失还要惨重。
2 D1 W/ b4 J/ j2 q+ j0 H; Q& K/ f; l( q6 O( v2 b% z7 f
■三脚猫,笑一目狗 3 E8 z: |* I; l- s. g
指若要取笑批评别人之前,应先看看自己是不是也有类似的缺点。 ; R+ w# g: M) G7 {* c$ B9 `, C5 [* P
: ~! m# \+ A. D) V
■三岁雕皮,五岁刻骨
) x  R! g) _) O: \# b9 j) k& l8 Z' W' O指小时候打好基础,对以后的学习何尝不是一件好事。 ' t1 ^' F8 ]8 `) V" m5 k: i' {

- B8 r' \7 C- q0 I$ e  w4 ~■乞食,有你份 4 y4 N. c+ [# |
乃骂人懒惰,骂他这么懒惰,终有一天会当乞丐! . w8 \1 {" {( ]5 g
* o6 e; [& R. ^( P4 A
■乞食也有三年好运
$ p4 X  q/ h2 B- B! @& A, m" P乃勉励人遇到一时的挫折、低潮,不可灰心丧志,
) l3 R5 B$ U9 D只要充实自已,总会等到好时机、好运气,鸿图大展的。 4 Z3 s8 M+ D! U( O- O; z7 n! S3 Q

5 u; j, t* z# r0 t; y" c■乞食也有三个月存粮
4 k$ }+ N8 H+ Q乃提醒人们要有「积谷防飢」观念,养成储蓄的好习惯。
. l1 f- h" b9 u2 l. P; ]) ^: }6 V  V: D* f& g
■小贪钻鸡笼 2 K8 _. s- Q3 R& C8 N
指喜欢贪小便宜的人,会像鸡被人诱骗进鸡笼一样,
% M5 X; t: t. b6 U/ f* D, K进退不得,失去自由,任人宰割。
2 a. R1 S  [- P" |/ e( y: {0 P) q$ c4 r' |1 k
■大人爬起,囝仔占椅 ! s$ A& |- S) e. Z7 ]" f* K
这句话是在说小孩子不懂礼貌,
; v& E. o/ P9 g3 {大人才刚站起来,小孩子就过去占那个椅子。

Archiver|手机版|小黑屋|乱弹琴|重庆网址之家|多来米发 |

GMT+8, 2026-10-14 12:53 AM

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表